Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников - 2008/09. 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
    Финско-российская торговая палата недавно издала руководство, в котором говорится, что давать советы надо осторожно, а лучше нанять опытного русского посредника. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили словом "советы". Ответьте: какую необычную форму советов предпочитал персонаж Гоголя?

Ответ: Борзые щенки.

Зачёт: Щенки.

Комментарий: Словом "советы" заменили слово "взятки"; судья Ляпкин-Тяпкин предпочитал брать взятки борзыми щенками.

Источник(и):
    1. http://www.astera.ru/news/?id=20981
    2. Н. Гоголь. Ревизор.

Автор: Александр Стельмах (Столбцы)