XII студенческий чемпионат Беларуси по «Что? Где? Когда?». Тур 4.. Вопрос 46

Вопрос 46: Персонаж Аравинда Адиги легко начинает дела, но, чтобы они развивались, их приходится поручать другим. Его шофёр сравнивает персонажа с НЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на одни и те же буквы.

Ответ: первая передача.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в своём сравнении шофёр использует близкие ему метафоры. Первая передача используется для того, чтобы сдвинуть автомобиль с места, однако скорость движения будет низкой, поэтому в дальнейшем водителю необходимо переключиться на другие передачи.

Источник(и):
    1. А. Адига. Белый тигр; https://goo.gl/2MESFj
    2. https://goo.gl/c1ji9a

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)