Skip to Content

XVII Студенческий чемпионат Беларуси (Минск). Третий тур.. Вопрос 33

Вопрос 33: В одном из переводов мультфильма «Ведьмина служба доставки» дикие гуси сообщают главной героине, что ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК названием произведения 2013 года.

Ответ: ветер крепчает.

Зачёт: ветер усиливается.

Комментарий: переводчики сделали отсылку к другой работе Хая́о Миядза́ки – «Ветер крепчает».

Источник(и):
    1. х/ф «Ведьмина служба доставки» (1989, ~0:35:50) (скрин –https://ibb.co/T0hTwCJ)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ветер_крепчает
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wind_Rises

Автор: Серафим Шибанов (Москва).

 !