"Беловежская зима - 2008" (Брест). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Годом ИКСА ИКСА можно считать 12067-й год Галактической эры. Какое слово мы заменили на "ИКС"?

Ответ: Основание.

Зачёт: Установление, организация (так переводили Foundation, и ложится в канву вопроса правильно). Незачет: Фонд, академия (хотя Foundation переводили и так, но "год академии Академии" — не верно).

Комментарий: Селдон основал Основание за два года до своей смерти в 12069 году.

Источник(и):
    1. Айзек Азимов. Основание.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Основание_(серия_романов)

Автор: Павел Кочурко (Брест)