"Беловежская зима - 2008" (Брест). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Как-то в одну библиотеку пришел школьник и попросил помочь написать сочинение по произведению некоего Рожкина. Фигура, приведенная школьником в качестве названия, часто соседствует в русской речи с тем, без чего создание этого произведения действительно не обошлось. Назовите эту фигуру.

Ответ: Шиш.

Комментарий: Школьник перепутал и вместо картины Шишкина "Рожь" сказал: "Нам сочинение задали по картине Рожкина "Шиш"". Шиш, также кукиш, дуля, фига — фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Слово "шиш" используется как самостоятельно, так и как выражение: "шиш тебе!", "шиш тебе с маслом!" — отказ дать что-либо, подсказать или оказать помощь человеку. "Рожь" (холст, масло, 107x187 см) написана Иваном Шишкиным в 1878 году, хранится в Третьяковской галерее.

Источник(и):
    1. http://www.bibliogid.ru/readers/anek/43BD420A
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шиш
    3. http://www.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=184

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)