"Беловежская зима - 2008" (Брест). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В вопросе есть замена.
    В произведении Константина Станюковича матросы интересовались друг у друга:
    — Чтой-то за город будет, братцы? Гличанский или хранцузский?
    В свою очередь офицеров интересовало, как в свое время и некоторых из вас, — какая лучшая в МИНСКЕ ПАРКОВКА? Отвечая на этот вопрос сегодня, жители МИНСКА могли бы назвать, например, "Океанию".
    Какие два слова мы заменили на слова "МИНСК" и "ПАРКОВКА"?

Ответ: Брест, гостиница.

Источник(и):
    1. Константин Станюкович. От Бреста до Мадеры. http://lib.ru/RUSSLIT/STANYUKOWICH/brmadera.txt
    2. http://hotels.france-bookings.com/searchresults.html?label=gg_en_bc-1415036-france-brest;sid=4eaa4908ccd66b9e1b56fbf4a70a5a13;city=-1415036

Автор: Павел Кочурко (Брест)