Синхронный турнир "Сова бьян - 2017". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Согласно анекдоту, альт появился после того, как Страдивари по ошибке натянул струны на НЕГО. Для героя классического произведения своеобразным ИМ были древние языки. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: Футляр.

Комментарий: Однажды Страдивари с похмелья натянул струны на футляр от скрипки — так появился альт, если верить шутникам из мира академической музыки. В рассказе Чехова функцию своеобразного футляра выполняли и древние языки, которые преподавал заглавный герой и которые помогали ему отгородиться от окружающей действительности.

Источник(и):
    1. http://www.waterwind.ru/forum/viewtopic.php?p=12088#p12088
    2. А.П. Чехов. Человек в футляре. http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_1898_chelovek_v_futlyare.shtml

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)