Синхронный турнир "Игра в бисер - 2016". 1 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: В итальянском театре дель арте, как правило, принимало участие ограниченное количество персонажей: венецианский купец, ученый доктор, иностранный наемник, бывший крестьянин и так далее. Помимо соответствующих костюма и маски, каждый из персонажей обладал и соответствующим ИКСОМ. Согласно исследованиям, лишь 3% жителей Великобритании не имеют какого-либо ИКСА. Назовите ИКС.
Ответ: Акцент. Незачет: Диалект.
Комментарий: В средневековой Италии люди определенной профессии, как правило, ассоциировались с определенным регионом: купцы — с Венецией, медики — с Болоньей и так далее. Наемниками, как правило, были испанцы. Поэтому характер роли подчеркивался не только костюмом и маской, но и соответствующим говором. Лишь три процента британцев обладают так называемым "нормативным произношением" и говорят без какого-либо местного акцента.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Комедия_дель_арте
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Британское_нормативное_произношение
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!