Синхронный турнир "Игра в бисер - 2016". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В американском детективе начала 50-х годов полицейский угрожает герою арестом. В ответ тот интересуется, не СДЕЛАЛИ ли с Нью-Йорком ЭТО. С ракетным крейсером "Слава" СДЕЛАЛИ ЭТО в 1996 году. Какие три слова мы заменили на "СДЕЛАЛИ ЭТО"?

Ответ: Переименовали в Москву.

Комментарий: В ответ на угрозу герой заявляет, что арест без повода возможен только в сталинской Москве, но никак не в Нью-Йорке. Ракетный крейсер "Слава" вскоре после постройки был переименован в "Москву".

Источник(и):
    1. Р. Стаут. Выскочка и обезьянка.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Москва_(ракетный_крейсер)
    3. http://www.cruiser-moskva.info/

Автор: Аркадий Рух (Минск)