Большой Интернет-Турнир - 1. 10 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Однажды в Америке при игре в шарады была загадана фамилия известного актера. Шараду поставили так: сначала первый участник, изображавший трамвайного кондуктора, брал у второго деньги и отрывал ему билет. Во второй сцене они изобразили спасение утопающего. Первый участник визжал: "Тону! Спасите!", а второй "бросался в воду" и благополучно вытаскивал первого на "берег". Для присутствовавших не составило большого труда отгадать задуманную фамилию. Назовите ее и вы.

Ответ: Фербенкс.

Комментарий: "Fare" — по-английски "плата за проезд", "bank" — берег. Фамилия Дугласа Фербенкса пишется немного не так, но на слух неотличимо...

Источник(и): Ч.Чаплин. "Моя биография", серия "След в истории", М. "Зевс", Ростов-на-Дону "Феникс", 1997. Стр.305.

Авторы: Владимир Лутонин, Кирилл Богловский