Синхронный турнир от Бауманского клуба знатоков "БКЗ. 20 лет спустя". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Один из персонажей сериала "ГОтэм" после пропажи своего малолетнего господина намеревается отправиться на его поиски вместе с полицией. Один из детективов замечает: "Для лакея Вы расторопный", на что получает ответ: "Я не лакей, я — УБИЙЦА". Какое слово в вопросе заменено на "УБИЙЦА"?

Ответ: Дворецкий.

Комментарий: Сериал "ГОтэм" рассказывает предысторию вселенной Бэтмена, когда Брюс Уэйн был еще маленьким. Однако уже тогда его дворецкий Альфред ПенниуОрт был его верным слугой. На обидное слово "лакей" он отвечает: "Я не лакей, я — дворецкий". Слово "детектив" тоже упомянуто в вопросе не случайно, ведь "Убийца — дворецкий" — это такой известный детективный штамп.

Источник(и):
    1. Сериал "Готэм", s01e10 "Лавкрафт".
    2. http://www.kino-mira.ru/interesnie-fakty-iz-mira-kino/1380-klishe-stampy-v-filmah.html

Автор: Денис Карпенко (Новороссийск — Москва)