Синхронный турнир от Бауманского клуба знатоков "БКЗ. 20 лет спустя". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В книге Эрика-Эмманюэля Шмитта герой получает письма от неграмотной матери, которые представляют собой конверты с различным содержанием. Найдя в одном из таких конвертов некий предмет, герой сначала принял его за послание "Пиши мне". Но потом, изучив предмет получше, герой придумал посланию новый смысл — "Вернись". Назовите абсолютно точно упомянутый предмет.

Ответ: Голубиное перо.

Зачёт: Перо голубя.

Комментарий: Герой, узнав по окраске и контуру перо голубя, изменил трактовку послания, т.к. почтовый голубь должен возвращаться домой.

Источник(и): Э.-Э. Шмитт. Борец сумо, который никак не мог потолстеть. http://www.flibusta.net/b/198870/read

Авторы: Дмитрий Пономарёв (Киров — Москва), Дмитрий Смирнов (Москва)