Синхронный турнир "Блаженный Августинер - 2018". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Одним из косвенных подтверждений того, что "Августинер" — лучшее мюнхенское пиво, является тот факт, что мюнхенские ОНИ также предпочитают "Августинер". Немецкое слово, обозначающее ИХ, происходит от слова со значением "крыша". Назовите ИХ.

Ответ: Бездомные.

Зачёт: Бомжи.

Комментарий: Даже бездомные предпочитают более дорогой, но более качественный "Августинер" дешевым сортам. Немецкое слово "Obdachlos" [Обдахлос] можно буквально перевести как "без крыши над головой". На этом мы заканчиваем наш турнир и надеемся, что ящик "Августинера" попадет в хорошие руки. :-)

Источник(и):
    1. http://heiner-into-the-wild.blogspot.com/2010/06/augustiner-bier-mehr.html
    2. https://de.wiktionary.org/wiki/obdachlos
    3. Общие соображения автора вопроса.

Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)