"Четвертый блин" (Великий Новгород). 2 тур. Вопрос 4
Вопрос 4:
Английская идиома "dragon face" [дрЭгон фэйс] означает "бесстрастное,
ничего не выражающее лицо". Напишите по-английски или по-русски слово,
которое мы заменили словом "dragon".
Ответ: Poker.
Зачёт: Покер.
Комментарий: Изображенный на фото Фил Хельмут — один из знаменитейших игроков в покер; "Драконий покер" — популярная игра из "Мифического" цикла Роберта Асприна.
Источник(и):
1. http://www.pokergamble.ru/category/znamenitosti
2. http://community.livejournal.com/en_ru_idioma/75638.html
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Poker
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!