"Четвертый блин" (Великий Новгород). 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Александр Щелоков в книге "Увлекательная нумизматика" приводит исследование одного заблуждения, которому положил начало Плиний Старший, описавший испытание греками чистоты металла, называемое ими словом "обрусса". Благодаря этому в русском языке, в конце концов, появилось словосочетание. Назовите это словосочетание.

Ответ: Червонное золото.

Зачёт: Красное золото.

Комментарий: Плиний усмотрел в греческом слове "обрусса" связь с латинским "russus" — "красный"; заблуждением является то, что сверхчистое золото имеет красноватый оттенок — золото высшей пробы вовсе не красное; упомянутое исследование А. Дмитриева печаталось в журнале "Химия и жизнь".

Источник(и): А. Щелоков. Увлекательная нумизматика. — М.: ЭКСМО, 2007. — С. 378.

Автор: Денис Куринный (Киев)