Skip to Content

"Четвертый блин" (Великий Новгород). 4 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Однажды один американец, изучающий русский язык, в процессе лингвистической игры объяснял своему товарищу слово "гоголь-моголь". Американец говорил по-английски, результатом чего стало забавное недоразумение. Объясняя первое слово, он сказал, что оно представляет собой фамилию писателя, и назвал произведение, вышедшее из-под его пера. Услышав название произведения, его напарник назвал фамилию писателя, родившегося в 1884 году. Назовите этого писателя.

Ответ: Евгений Замятин.

Зачёт: По фамилии.

Комментарий: Слова "Author of "Вий"" (Автор "Вия") напарник принял за слова "Author of "We"" (Автор "Мы").

Источник(и): http://community.livejournal.com/joki_linguarum/57107.html

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

 !