"Пятый блин" (Великий Новгород). 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Цитата из романа Хью Лори: "К тому времени, когда ПЕРВЫЙ принял вахту у ВТОРОГО, узнал я довольно много". Конец цитаты. Героиня другого англичанина поначалу принимает — или хочет принять — ПЕРВОГО за ВТОРОГО. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Ответ: Жаворонок, соловей.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Во втором факте речь идет о Джульетте.

Источник(и):
    1. Лори Х. Торговец пушками. — М.: Фантом Пресс, 2008. — С. 275.
    2. Шекспир У. Ромео и Джульетта. http://lib.ru/SHAKESPEARE/romeo2.txt

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)