"Пятый блин" (Великий Новгород). 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:


    [Чтецу: четко прочитать слово "деванагАри", но при этом НЕ выделять "НАГ".]
    Характерной особенностью письма деванагари является верхняя горизонтальная черта, к которой прикреплены "свисающие" буквы. По некоторым версиям, слово "деванагари" переводится как "язык божественных ИХ". Назовите ИХ.

Ответ: Змеи.

Зачёт: Кобры, наги (так уж и быть).

Комментарий: Письменность напоминает змей, свисающих с веревки. Дословно деванагари — язык божественных Нагов. Наги (с санскрита "наг" — змей) — змееподобные мифические существа, полубоги.

Источник(и):
    1. http://www.lah.ru/text/kamenev/deva.htm
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Деванагари
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Наги

Автор: Ярослав Домб (Беер-Шева)