"Шестой блин" - "Десятая Великолукская осень" (Великий Новгород). Финал. Вопрос 27

Вопрос 27: В романе Патрика О'Брайена один капитан пытается для коллекции переманить себе матроса Джона Блю. Именем какого мифологического персонажа называлось его судно?

Ответ: Ирида.

Зачёт: Ирис, Iris.

Комментарий: "Дело в том, что Бейкер одевает гребцов своего катера во все цвета радуги, а цвет должен соответствовать имени. У него есть Грин, Браун, Блэк, Уайт, Грей и даже Скарлет. Ему давно хотелось заполучить моего Джона Блю. Он обещал мне за него бронзовую девятифунтовую пушку, которую отобрал у одного французского капера. Кто-то, по-видимому, сообщил ему, что "ирис" по-древнегречески означает "радуга", — добавил Дандес, увидев на лице Джека удивленное, если не глупое выражение".

Источник(и): http://militera.lib.ru/prose/foreign/obrian_p10/02.html

Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)

Результат: 35/47