Skip to Content

36: Синхрон Бороненко. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Омри РОнен пишет, что к 1898 году зрелый писатель уже отказывался от очевидной языковой игры, а вот ОН ещё мог бы дать известному рассказу название «Человек в ПРОПУСК». ЕГО фамилия и ПРОПУСК начинаются одинаково и заканчиваются одинаково. Напишите эту фамилию и ПРОПУСК.

Ответ: ЧехонтЕ, чехле.

Зачёт: чехле, ЧехонтЕ.

Комментарий: АнтОша ЧехонтЕ не устоял бы перед эффектной аллитерацией и назвал бы рассказ «Человек в чехле», а вот Антон Чехов избегает такого простого приёма и называет рассказ «Человек в футляре» (и переносит слово «чехол» в описание главного героя уже в самом тексте). Интересно, что Омри РОнен не устоял перед тем, чтобы пошутить про ЧехонтЕ и человека в чехле. А Алексей Бороненко не устоял, чтобы написать об этом вопрос.

Источник(и):
    1. Ронен, О. Каламбуры. — Звезда. — 2005. — №1 (https://bit.ly/3TpSiOk).
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_в_футляре.
    2. Организация, которой стоит помочь: Wfu.World — волонтёры, тоже собирающие деньги на покупку и передачу в Украину генераторов, мобильных электростанций и печек (https://wfu.world/#requisites / https://twitter.com/polishsad/status/1593280593239969792).

Автор: Алексей Бороненко.

 !