"Бостонское чаепитие-2". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В повести В. Санина "Белое проклятье" засыпанного лавиной человека искали более 11 часов, хотя шансов на его спасение практически не было. Одной из причин, по словам персонажа этой повести, было возможное действие "поправки на И", которая была в ходу у английских моряков. А какую букву в названии этой поправки упоминают сами английские моряки?

Ответ: "J".

Комментарий: Полностью эта поправка называется "Поправка на Иисуса" и означает надежду на то, что каким-то чудом человек все-таки еще жив.

Источник(и): В. Санин. Не говори ты Арктике — прощай. — М.: Советский писатель, 1989. — С. 381.

Автор: Максим Евланов (Харьков)