II турнир "Беловежская зима" в г.Бресте 4-5 декабря 1999 года. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По мнению известного советского переводчика Ивана Кашкина, для появления перевода необходимы три участника:
    1) автор оригинала (волю которого воплощает текст),
    2) переводчик.
    А кто третий?

Ответ: Редактор.

Комментарий: Без его организующей работы не выйдет в свет книга.