3-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения.
    1. Шестилетний мальчик изобразил этого киноперсонажа в виде птицы с лицом человека. Назовите этого персонажа.
    2. Этого фольклорного персонажа закапывали живьем, колотили, топили, стискивали голову обручем. Назовите этого персонажа.

Ответ:
    1. Джек Воробей.
    2. Джон Ячменное зерно.

Зачёт: Джек Спэрроу, Джон Барликорн или любые другие комбинации английских и русских вариантов имен.

Комментарий: Знаменитое стихотворение Бернса "Джон Ячменное зерно" написано на основе старинной народной баллады.

Источник(и):
    1. Личный опыт автора вопроса.
    2. http://www.nuBo.ru/art/stex/023.html

Авторы: Вадим Молдавский (Лондон), Дмитрий Борок (Самара)