4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Вспоминая конец 1980-х, лондонский полицейский Эванс рассказывает, как его коллега едва не пристрелил случайно позвонившего в дверь индуса. Причины для опасений были — в частности, трагически погибли итальянский, французский, норвежский и японский ОНИ. Назовите ИХ как можно точнее.

Ответ: Переводчики "Сатанинских стихов".

Зачёт: Переводчики Салмана Рушди и прочие подходящие по смыслу и форме ответы с фамилией Рушди (например, переводчики прозы Рушди).

Источник(и):
    1. http://www.ogoniok.com/archive/1998/4560/25-14-19/
    2. http://www.idelo.ru/521/26.html

Автор: Татьяна Снеговская-Арш