5-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: На одной из ренессансных карт у побережья Англии изображен так называемый ИКС, совершенно не похожий на ИКСА. У побережья Шотландии изображен так называемый ИГРЕК, совершенно не похожий на ИГРЕКА. Какое словосочетание мы заменили на ИКС, а какое — на ИГРЕК?

Ответ: Морской лев, морской единорог.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Лев и единорог — символы соответственно Англии и Шотландии. Геральдический морской лев представляет собой льва с рыбьим хвостом и совершенно не похож на морского льва. Геральдический морской единорог также не похож на морского единорога, то есть нарвала.

Источник(и): http://prints.bl.uk/art/478099/Map_of_the_Isle_of_Man

Автор: Александр Либер (Москва)