"Сказки брянского леса - 2016" (Брянск). 5 тур. Вопрос 9
Вопрос 9: Отель "ОНИ" назван в честь покровителей путешественников в западноевропейской традиции. Комбинацию из НИХ называют "Ночными наездниками Алабамы". Какие два слова мы заменили словом "ОНИ"?
Ответ: Три короля.
Комментарий: Швейцарский отель "Les Trois Rois" [ле труА руА] получил название в честь трех волхвов, которые в западной традиции называются царями и покровительствуют путешественникам. Покерная комбинация из трех королей называется в честь Ку-Клукс-Клана, который ночами наводил ужас на жителей южных штатов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Отель_%C2%ABLes_Trois_Rois%C2%BB
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Три_царя
3. http://www.pokernews.com/pokerterms/alabama-night-riders.htm
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!