"Братская могила - 2004" (Харьков). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: На сайте www.livejournal.com Владимир Березин рассуждает о том, отчего в Сети так часто ругают хорошо известный вам дуэт. По языкам ходит переделка обидной, даже очень жестокой фразы из четырех слов, в которой вместо названия древнейшего коренного жителя упомянута фамилия. Получившаяся фраза, по мнению Березина, представляет собой не очень справедливое определение, говорящее о вечном действии принципа: "За действия экипажа отвечают оставшиеся в живых по выполнении задания". Напишите получившуюся фразу.

Ответ: "Хороший Стругацкий — мертвый Стругацкий".

Комментарий: В наиболее известном варианте упоминаемой фразы фигурирует индеец; сама фраза, по мнению Березина, четко расставляет акцент: Аркадий умер, Борис несет ответственность за увядание.

Источник(и): http://www.livejournal.com/users/berezin/275017.html

Автор: Ольга Неумывакина