"Братская могила - 2004" (Харьков). Индивидуальный турнир. Вопрос 4

Вопрос 4: Персонаж одного из произведений Стругацких предложил назвать бабочку, которая залетела к ним в комнату и уселась на экран бытового прибора, Марфой. А какой древнерусский титул он предложил присвоить этому экрану?

Ответ: Посадник.

Комментарий: Во-первых, именно на него села бабочка, а во-вторых, по ассоциации с Марфой-посадницей.

Источник(и): А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Волны гасят ветер: Повести. — Л.: Советский писатель, 1989. — С. 604-605.

Автор: Максим Евланов