"Братская могила - 2006" (Харьков). Индивидуальный турнир. Вопрос 3
Вопрос 3: Представив, как бы выглядел традиционный мужской журнал, ориентированный на первобытных мужчин, журналисты анонсировали статью, дающую рекомендации относительно поведения в интимных ситуациях. Закончите название этой статьи русским идиоматическим выражением, которое в оригинале, в отличие от данного контекста, имеет угрожающий подтекст: "Что делать с ней после того, как ты...".
Ответ: "... спустил с нее шкуру".
Зачёт: "... снял с нее шкуру".
Источник(и): "MAXIM. Украина", 2005, N 4.
Автор: Ольга Неумывакина
!