Тренировки Бориса Бурды. 1992. 37 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Англичане сокращённо называют капитана "кэп", а французы "питэн". Каким глубинным свойством французского языка вызван такой странный способ образования сокращений?

Ответ: В французском языке ударение приходится всегда на последний слог, поэтому его обычно сохраняют при сокращениях.

Источник(и): В.М.Лейчик. Люди и слова. М., "Наука", 1982, с.62.

Автор: Борис Бурда