Чемпионат Канады - 2007 (Оттава). 2 тур. Вопрос 4
Раздаточный материал
О, женщина, о, мусульманка,
В разрезанном саване вся, —
Жизняночка и умиранка,
Такая большая — сия!
С большими усами кусава
Ушла с головою в бурнус.
О флагом развернутый саван,
Сложи свои крылья: боюсь!
В этом вопросе словом "ЖЕНЩИНА" заменено другое слово. Перед вами стихотворение Мандельштама о рождении ЖЕНЩИНЫ. Назовите русского писателя, интересовавшегося ЖЕНЩИНАМИ.
Ответ: Набоков.
Комментарий: ЖЕНЩИНА — бабочка. Согласно комментаторам, в стихотворении описана бабочка, рождающаяся из савана куколки, похожего на мусульманское покрывало.
Источник(и): О.Э. Мандельштам. Стихотворения. Проза. / Сост. Ю.Л. Фрейдин. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2001. — С. 136 (стихотворение) и 545 (комментарии).
Авторы: Дмитрий Бургонский, Петр Ведутов
Ссылки: Дмитрий Берг