II Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Тула. 3 тур. Вопрос 9

Раздаточный материал

    Море. Красивая девушка.
    Какая красивая песня!
    Знай, что я тебя люблю, всегда люблю.
    Девушка. Красивое море.
    Верить, петь.
    Дай мне момент,
    Который мне нравится больше всего.
    _______________________________
    _______________________________
    _______________________________
    И проклятье, проклятье, проклятье-е-е-е...

Перед вами подстрочный перевод известной песни с тремя пропущенными строчками. Наверняка вы слышали и другой ее перевод. А какими двумя словами он заканчивался?

Ответ: Все умерли.

Комментарий: Пропущено: "уно, уно, уно, ун моменто". Песня на итальянском — просто набор слов: "... и сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли".

Источник(и): http://lib.ru/KSP/ggladk.txt

Авторы: Ким Аристов, в редакции Ольги Востриковой