III Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 1 тур. Иваново и Тула. Дополнительные вопросы. Вопрос 1

Вопрос 1: Недавно автору вопроса попала в руки головоломка под названием NEWS [ньюз]. Подсказкой к решению было слово "игла", а для решения надо было несколько раз раскрутить предмет вокруг оси. Продавцы в России название головоломки перевели как "НОВОСТИ". Если вы догадаетесь, что скрывается за буквами оригинального названия, то легко поймете, как, по мнению автора вопроса, стоило перевести название головоломки.

Ответ: Компас.

Комментарий: Буквы — стороны света.
    АЖ зачло ответ "СВЗЮ".

Источник(и): Личные наблюдения автора.

Автор: Владимир Марковнин (Иваново)