III Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 2 тур. Владимирская область. 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Великий французский философ Мишель Фуко однажды чуть не уволил своего подчиненного по кафедре, узнав, что тот поручил студентке сделать перевод с латыни одной из книг труда римского императора Марка Аврелия по этике. Вспомните историю античной философии и ответьте, что так уронило преподавателя в глазах Мишеля Фуко?

Ответ: Марк Аврелий писал по-гречески.

Зачёт: По слову "греческий". Незачет: Другой язык.

Комментарий: Философия — греческое слово, философия — греческая наука (латинского аналога нет). Соответственно, император считал, что и писать философские трактаты нужно по-гречески.

Источник(и): Д. Эрибон. Мишель Фуко. — М., 2008. — С. 339.

Автор: Георгий Жарков