IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Воронеж. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: в слове "Ундецимилла" ударение на предпоследний слог.]
    По одной из версий, среди ЕЕ спутниц была девушка по имени УндецимИлла. Назовите ЕЕ.

Ответ: Урсула.

Зачёт: Святая Урсула Кельнская.

Комментарий: По довольно правдоподобной версии, имя Ундецимилла неверно прочли впоследствии, как "undecim milla" — "одиннадцать тысяч". Таким образом в легенде о святой Урсуле, принцессе-христианке, убитой варварами, появились одиннадцать тысяч дев.

Источник(и): Ч. Мэтьюрин "Мельмот-скиталец".

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)