V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 1 тур. Владимирская область и Калуга. 3 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Назовите тех, кого Набоков в своем англоязычном каламбуре сравнил с "ловушкой для нацистов".
Ответ: Партизаны.
Комментарий: Partizan — Nazitrap (Nazi Trap [Наци трап] — ловушка для "наци").
Источник(и): "Иностранная литература", 2010, N 1. — С. 162.
Автор: Павел Столяров (Калуга)
!