Телеигра "Чеширский Кот". 2002 год. Игра 3, 1/8. "Десятый вал" (Хайфа) - "Хохма" (Петах-Тиква), 6:3. Вопрос 1

Вопрос 1: Как вы знаете, в советской армии были "деды" и "салаги". А вот у древних римлян в армии тоже были свои "деды". Называли их, как легко догадаться, "ветеранами". А как в римской армии называли новичка, новобранца?

Ответ: "Тиро".

Комментарий: Ну что мы знаем про новобранцев? Как в израильской армии называют новобранцев?.. А откуда это слово пришло в иврит, никогда не задумывались? Вот-вот... (засчитывать "тирон", хоть это и не точно)

Источник(и): http://www.merriam-webster.com/

Автор: Игорь Колмаков