Телеигра "Чеширский Кот". 2002 год. Игра 7, 1/8. "Паутина" (Иерусалим) - "ИнфиЕжики" (Хайфа), 3:6. Вопрос 4

Вопрос 4: Русские считают ЕГО мужчиной, немцы — женщиной, а у венгров ОН вообще бесполый. Вдобавок, благодаря одному сыну мы можем подумать, что у НЕГО нетрадиционная сексуальная ориентация. Назовите ЕГО.

Ответ: Дунай.

Комментарий: Истр, Донау, Дуна, Дунав, Дунареа, Дунай: на разных языках он разного пола. "На прекрасном голубом Дунае" — такое по-немецки обстоятельное название дал своему знаменитому вальсу "король вальса" Иоганн Штраус-сын, сын Иоганна Штрауса-отца. Можно подумать, что Дунай — "голубой"...

Авторы: Команда "Формула Пороха", редакция Игоря Колмакова