Синхронный турнир "Кубок Чикаго - 2016". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: По-датски выражение "Tak for alt" [так фор эльт], т.е. "Спасибо за всё", аналогично по смыслу другому выражению, поэтому в благодарственных письмах использовать его не стоит. Напишите это другое выражение по-английски как можно короче.

Ответ: RIP [чтецу: рип].

Зачёт: С точками или без.

Комментарий: "Rest in Peace" [рест ин пис] — покойся с миром. На этой оптимистичной ноте мы прощаемся с вами.

Источник(и): http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/lost_for_words/other_languages/rest_in_peace_danish.shtml

Автор: Марина Краснер