Skip to Content

III Чемпионат мира среди любителей (Тбилиси). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: По словам американского бейсболиста Марка ФИдриха, когда в середине семидесятых он в двадцатилетнем возрасте ответил на телефонный звонок, то поначалу решил, что пришла пора исполнить свой долг. Дело в том, что в английском языке ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ обозначаются одним и тем же словом. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.

Ответ: Призыв, драфт.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Будущий звездный бейсболист решил, что пойдет в армию, — ведь на английском фразы "вас призвали" и "вас задрафтовали" звучат одинаково. Драфт — стандартная процедура во всех главных американских видах спорта.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Fidrych

Автор: Павел Солахян (Ереван)

 !