IV Чемпионат мира среди любителей (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В романе Агаты Кристи "Агент Н или М" шпион, чтобы получить симпатические чернила, клал ИКСЫ в ИГРЕК. Выражение "ИКСЫ в ИГРЕКЕ" на самом деле выдумали журналисты то ли "Московского комсомольца", то ли программы "До 16 и старше..." в середине 1990-х годов. А что это выражение якобы означало?

Ответ: Родители дома.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Речь идет о выражении "шнурки в стакане" из молодежного сленга. До середины 1990-х это выражение вообще нигде не зафиксировано. Шпион, чтобы получить чернила, клал в стакан с водой пропитанные специальным составом шнурки.

Источник(и):
    1. А. Кристи. Агент Н или М. http://flibusta.is/b/67714/read
    2. https://lurkmore.to/Шнурки_в_стакане

Автор: Илья Бер (Москва)