Турнир «36 хризантем, или Встреча с Валерием Леонтьевым». Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: Знакомый автора вопроса однажды упал в ИКС. В песне Леонтьева гвоздИки пахнут Азией, а ИКСЫ бормочут. Стихотворение, которое легло в основу текста данной песни, имеет подзаголовок «Из цикла „Такие страницы“». Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили словом «ИКС». Восстановите слово в тексте вопроса, в котором мы пропустили несколько букв.

Ответ: ташкентские

Комментарий: Свое бормотали арыки,
    И Азией пахли гвоздИки.
    Арык — это оросительный канал. Журчание воды можно сравнить с бормотанием. В Ташкенте арыки расположены вдоль улиц и часто ничем не закрыты. Автор вопроса сейчас проживает в Ташкенте и пока ни разу в арык не упала, но подтверждает, что смотреть под ноги приходится очень внимательно.
    Песня написана на стихи Анны Ахматовой. Ахматова жила в Ташкенте в годы Второй мировой. Стихотворение «В ту ночь мы сошли друг от друга с ума…» имеет подзаголовок «Из цикла „Ташкентские страницы“». Однако такого цикла не существует.

Источник(и):
    1. песня «В ту ночь…»
    2. https://lit.wikireading.ru/46107
    3. личный опыт знакомого автора вопроса

Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)