Асинхронный турнир «Conversation 16». Тур 3. Вопрос 27

Вопрос 27: В одном из стихотворений Эмили Дикинсон пишет, что истина так же стара, как бог, то есть она — конечность бога. В русскоязычном окказионализме из предыдущего предложения я заменил нечто удобное. Восстановите этот окказионализм в исходном виде.

Ответ: совечность.

Комментарий: в английском оригинале — co-eternity [коэтернити]. Этот вопрос продолжает тему неологизмов. Говорят, что вагоны СВ довольно удобные, но я в них никогда не ездил, так что не могу это засвидетельствовать.

Источник(и): http://archive.emilydickinson.org/correspondence/holland/p836.html

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)