Синхронный турнир «Куб-2» (сезон 2020/2021). Тур 3. Блок 5. Вопрос 25

Вопрос 25: Джереми Майнотт пишет, что люди с древних времён путают галок с другими птицами. Далее он говорит, что английское слово «ОНО» не совсем корректное. Персонаж комиксов по прозвищу ОНО называет себя «мастером страха». Что мы заменили словом «ОНО»?

Ответ: Пугало.

Зачёт: Scarecrow.

Комментарий: Большинство людей не может отличить галку от ворона или вороны. Майнотт пишет, что английское слово scarecrow [скэ́ркроу] не совсем корректное, так как пугала бывают эффективны против стаи галок, а не против ворон. Персонаж комиксов DC Пугало является одним из самых известных противников Бэтмена.

Источник(и):
    1. J. Mynott. Birds in the Ancient World: Winged Words
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarecrow_(DC_Comics)

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)