Синхронный турнир «Куб-4» (сезон 2020/2021). Тур 2. Блок 3. Вопрос 18

Вопрос 18: Когда православную церковную службу адаптировали к ИКСУ, приходилось перечитывать переводы Божественной литургии в поисках точного значения слов. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Язык глухонемых.

Зачёт: Жестовый язык; синонимичные ответы.

Комментарий: В русском жестовом языке не было таких понятий, как, например, Троица и Святой Дух. Помогали выполнявшим этот уникальный труд отцу Павлу с отцом Андреем и сами глухонемые, пытаясь подобрать подходящий жест. В этом интернациональном блоке мы упомянули арабов, японцев, поляков, англичанина, шведов, немцев. Начали и закончили, естественно, русскими.

Источник(и): https://pravoslavie.ru/15.html

Автор: Василий Корягин (Тольятти)