Синхронный турнир «Куб-6» (сезон 2020/2021). Тур 3. Блок 6. Вопрос 36

Вопрос 36: В одной разновидности японской письменности слово «кукушка» записывалось числом восемьдесят один. Расшифровать такую запись поможет ОНА. Обучающая настольная игра, посвящённая ЕЙ, включает морской бой. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: Таблица умножения.

Зачёт: Таблица Пифагора.

Комментарий: В Японии существовало редкое правило, когда смысл записанного разгадывался как ребус. Девять читается как «ку», а девятью девять как «куку». В японском, как и в английском, название этой птицы состоит из звукоподражания «куку». Детскую игру на поле «десять на десять» можно совместить с изучением математики.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Манъёгана
    2. https://mattrop.ru/games1

Автор: Виктор Чепой (Кишинёв)