Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта). Старшая возрастная группа. Финал за 1-2 места. Вопрос 12

Вопрос 12: В одной из серий мультфильма об утенке Дональде ему, едущему на велосипеде, постоянно мешают два бурундука. Дональду удается их поймать, после чего он вносит некоторое изменение в конструкцию велосипеда. Как, перефразируя устойчивое выражение, можно назвать движущую силу велосипеда после этого?

Ответ: "Бурундук в колесе".

Комментарий: Дональд посадил каждого из бурундуков в колесо, в результате велосипед едет из-за того, что бурундуки в колесах бегут — аллюзия на выражение "белка в колесе".

Источник(и): Мультфильм "Crazy over Daisy".

Автор: Александр Лисянский (Харьков)