MGIMO Cybernational — 2020. Тур 3. Вопрос 40

Вопрос 40: Бронетранспортёр M3 имел в американских войсках дурную репутацию и получил прозвище «коробочка для НИХ». По мнению автора вопроса, персонаж известного произведения получил именно ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: пурпурное сердце

Комментарий: солдаты часто жаловались на броню, которая порой не защищала даже от пулемётного огня, и считали, что отправляться в бой на М3 практически равноценно получению «Пурпурного сердца» — медали, присваиваемой за ранение или гибель в бою. Железный Дровосек был неоднократно ранен, а впоследствии проявил себя смелым воином, поэтому не исключено, что сердце которое он получил, было именно пурпурным.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/M3_half-track
    2. L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)