MGIMO Cybernational — 2022. Тур 2. Вопрос 28

Вопрос 28: В Евангелии от Иоа́нна говорится: «В доме Отца Моего обителей много». Герой Ми́ки Ва́лтари, попавший в плен к средиземноморским пиратам, цитирует Евангелие от Иоанна, перед тем как умереть. Какие два слова заменены одним в предыдущем предложении?

Ответ: принять ислам.

Зачёт: принять мусульманство; в любой форме глагола «принять».

Комментарий: пираты, в своё время наводившие ужас на Средиземноморье, очень часто были мусульманами. Пленным они предлагали сменить веру либо погибнуть. Персонаж выбрал первое, трактуя цитату из Евангелия как то, что верующий человек в любом случае попадёт к Богу.

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/yc5fmpvj
    2. М. Валтари. Раб великого султана; https://tinyurl.com/yps5dn5u

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)