MGIMO Cybernational — 2022. Тур 4. Вопрос 46

Вопрос 46: Племя из произведения Борхеса не видит связи между событиями, между которыми прошло целых девять месяцев. Посетивший это племя миссионер испытывает трудности, уже пытаясь объяснить первое слово ЕЁ. Назовите ЕЁ точно.

Ответ: [молитва] «Отче наш».

Комментарий: племя из рассказа лишено понятия отцовства — они не представляют себе, что некий акт, совершенный девять месяцев тому назад, может быть связан с рождением ребенка. Поэтому даже слова «отче наш» одной из самых известных христианских молитв для них не вполне понятны.

Источник(и): Х.Л. Борхес. Сообщение Броуди. (https://librebook.me/el_informe_de_brodie/vol1/12)

Автор: Мария Подрядчикова (Москва)